Actuellement, les chaînes ont des quotas de diffusion imposés par de CSA de 60% d'œuvres européennes et 40% d'œuvres françaises. Cependant, les œuvres françaises sont comptées dans les œuvres européennes, et il s'agit de toutes les productions confondues (films, séries, dessins animés, shows, émissons, reportages...). Il faudrait élargir et clarifier ces quotas afin de favoriser les productions "locales", et ajouter des quotas d'œuvres pour les autres pays/continents pour qu'il y ait plus de productions d'Amérique du Sud, d'Asie et d'Afrique notamment.
Pour les productions originales, ce ne sont pas les aides à la création (françaises ou européennes) qui manquent... Pour les produits étrangers, les œuvres hors USA étant souvent moins chères à l'achat, le financement n'est a priori pas un problème.
